Français & English · Orlando, Floride

Votre informatique et votre site web, dans votre langue

Nous sommes deux, Cyrus et Tristan, installés à Orlando. Nous construisons des sites web, des automatisations et des outils sur mesure pour les entreprises d'ici — et nous le faisons en français quand cela vous arrange. Vous n'avez pas à traduire votre problème avant de nous l'expliquer.

Vous avez monté votre affaire en Floride, vous négociez vos baux en anglais et vous embauchez en anglais. Mais décrire une panne, discuter un devis technique ligne par ligne ou comprendre pourquoi un formulaire n'envoie plus rien, c'est un autre exercice. Ici, vous pouvez le faire dans la langue où vous êtes précis.

Le bouton ouvre une courte conversation en ligne. Écrivez-y en français : c'est Cyrus ou Tristan qui la lit et qui vous répond, en général le jour même. Rien n'est engagé tant que vous n'avez pas de devis écrit.

Vous préférez parler de vive voix ? (407) 737-9933

Un site web, à partir de

$1,200

Un vrai site, lisible sur mobile, que vous pouvez faire évoluer. Livré en 24 heures : le chrono démarre au moment où nous avons votre contenu et où vous avez validé la maquette.


Une première automatisation, à partir de

$690

Une tâche répétitive reprise de bout en bout, décrite et chiffrée par écrit avant qu'on y touche.

Devis, explications et formation de votre équipe en français si vous le souhaitez.

Expliquer un problème technique dans une deuxième langue, c'est fatigant

Ce n'est pas une question de niveau d'anglais. C'est une question de fatigue et de précision : en fin de journée, personne n'a envie de chercher ses mots pour décrire un bug. Et un détail mal compris coûte toujours une semaine.

Le vocabulaire technique ne s'apprend pas au restaurant

Vous négociez très bien un contrat en anglais. Décrire un serveur qui redémarre tout seul, une sauvegarde dont on n'est plus sûr, ou un paiement en ligne qui échoue une fois sur dix, c'est un autre registre.

On finit par signer un devis compris à moitié

Quand la moitié des lignes reste floue, on accepte en espérant que ce sera bien ce qu'on avait en tête. Un devis relu en français se discute et se corrige avant signature.

Travailler avec quelqu'un resté au pays a ses limites

Le développeur de confiance à Montréal, Paris ou Bruxelles fait du bon travail, mais il y a le décalage horaire — et surtout, personne ne peut passer voir votre local, votre réseau ou votre baie de brassage.

Vous voulez parler à la personne qui fait le travail

Pas à un standard, pas à un commercial qui transmettra. Chez nous, celui qui vous répond est l'un des deux qui construisent votre outil. Il n'y a personne d'autre derrière.

Qui nous sommes

Cyrus Management Group, ce sont deux personnes à Orlando. Pas d'agence, pas de sous-traitance à l'autre bout du monde : vous savez qui écrit votre code et qui vient brancher votre serveur.

Cyrus

Informatique et conduite de projet. Il cadre le besoin, rédige le devis, tient le calendrier et se déplace quand il y a du matériel en jeu.

Tristan

Développement, du site public jusqu'aux outils internes : portails, automatisations et connexions entre les logiciels que vous utilisez déjà.

Nous nous déplaçons

Tout ce qui se touche se fait chez vous : serveurs, câblage, réseau, téléphonie, postes de travail, imprimantes. Nous couvrons Orlando et la Floride centrale — Kissimmee, Winter Park, Winter Garden, Lake Nona, Altamonte Springs et les villes voisines.

Tout ce qui se fait à distance — site web, automatisation, hub, assistant IA, dépannage — se fait pour des entreprises partout aux États-Unis. La langue, elle, ne dépend pas de la distance.

Ce que nous faisons

Du sur-mesure, construit vite, à un prix qu'une petite structure peut décider seule. Rien n'est arraché à vos outils actuels : nous travaillons par-dessus ce que vous avez déjà.

Automatisation des tâches

Ressaisir la même information dans trois outils, relancer les clients à la main, refaire le même rapport chaque lundi. Nous relions vos logiciels pour que cela se saisisse une fois — le reste suit tout seul.

à partir de $690 · suivi $149/mois

Site web livré en 24 heures

Un vrai site, lisible sur mobile, avec vos textes et vos photos. Le chrono démarre au moment où nous avons votre contenu et où vous avez validé la maquette — pas à la signature.

à partir de $1,200 · premier site $790

Engagement publié, dans sa formulation d'origine : « the clock starts the moment we have your content and you have approved the layout ».

Hubs et portails d'entreprise

Un seul endroit où vivent les dossiers, les clients, les documents et l'équipe, au lieu de six onglets et d'un tableur partagé que personne ne met à jour.

à partir de $2,900 · suivi $190/mois

Assistants et IA appliquée

Pour les étapes qui demandent de lire et de juger : trier ce qui arrive, préparer une réponse, extraire les informations d'un document. Un assistant qui répond à partir de vos propres documents, en français comme en anglais.

assistant à partir de $590 · projets IA $890

Informatique et infrastructure

Le métier historique de la maison : parc informatique géré, réseau et cybersécurité, téléphonie, assistance aux utilisateurs et conseil. Sur place en Floride centrale, à distance ailleurs.

forfait de suivi à partir de $69/mois

Sites et outils bilingues

Deux versions du même site, chacune avec son adresse et sa correspondance déclarée, pour que chaque visiteur arrive dans sa langue. Nous rédigeons vos textes français, nous ne les passons pas à la machine.

Chiffré avec le site, selon le nombre de pages à doubler.

Pour qui nous travaillons

Les petites structures, celles où le patron est aussi celui qui répond au téléphone. Ces métiers-là reviennent le plus souvent chez nous.

Location de voitures

Réservations, contrats, cautions et disponibilité de la flotte au même endroit.

Immobilier

Annonces, visites, offres et toute la paperasse qui suit.

Location et vente d'appartements

Dossiers, baux, renouvellements et demandes des locataires, sans tout gérer par e-mail.

Finance et assurance

Dossiers clients, pièces justificatives, signatures et relances tenus proprement.

Bâtiment et interventions

Devis, chantiers, bons de travail et factures qu'on ne ressaisit plus à la main.

Cabinets et cliniques

Rendez-vous, formulaires d'admission et rappels qui tournent tout seuls.

Votre métier n'est pas dans la liste ? Ce qui compte, c'est la forme de la tâche, pas le secteur. Si vous savez la décrire étape par étape, elle peut en général être simplifiée ou automatisée.

Tarifs de départ

Publiés, en dollars, sans formulaire à remplir pour les connaître. Ce sont des prix de départ : votre chiffre exact figure dans un devis écrit, remis avant que le travail commence.

Site web, livré en 24 heures à partir de $1,200
Votre premier site avec nous à partir de $790
Automatisation d'une tâche à partir de $690 · puis $149/mois
Assistant qui répond depuis vos documents à partir de $590 · puis $39/mois
Projet IA sur mesure à partir de $890 · puis $149/mois
Hub ou portail d'entreprise à partir de $2,900 · puis $190/mois
Forfait de suivi : hébergement, mises à jour, sauvegardes, assistance à partir de $69/mois

Pour le site livré en 24 heures, le chrono démarre au moment où nous avons votre contenu et où vous avez validé la maquette.

Les abonnements aux logiciels tiers restent à votre nom et vous sont facturés directement par ces sociétés. Nous ne les revendons pas et nous ne prenons pas de marge dessus.

Vous suivez le projet dans un portail, pas dans une boîte mail

Une fois le projet lancé, vous avez un accès à notre portail de suivi. Chaque mise à jour publiée par l'équipe s'y affiche, et vous pouvez y demander une modification à n'importe quel moment du projet — sans attendre le prochain appel.

L'avancement

Ce qui a été fait, et par qui, écrit au fil de l'eau plutôt que résumé à la fin.

Vos demandes

Une modification vous vient à l'esprit un dimanche soir ? Vous l'écrivez là, elle ne se perd pas.

L'historique

Tout reste consultable, au lieu d'être enfoui dans un fil d'e-mails de six semaines.

Voir le portail client

C'est un portail de suivi et de demandes : ni tableau de bord temps réel, ni statistiques. Ce qui s'y trouve, ce sont les échanges et les mises à jour de votre projet.

Questions fréquentes

Est-ce que tout se passe vraiment en français ?

Oui, si vous le souhaitez. L'appel de départ, les e-mails, le devis, les explications techniques et la formation de votre équipe peuvent se dérouler entièrement en français. Cyrus et Tristan parlent français et anglais tous les jours. Vous pouvez aussi panacher : les explications et le devis en français pour vous, la documentation en anglais pour vos employés américains. Cela ne change rien au prix.

Où intervenez-vous ?

Nous sommes basés à Orlando. Dès qu'il y a du matériel à voir de ses propres yeux — serveurs, câblage, téléphonie, postes de travail, imprimantes — nous nous déplaçons dans toute la Floride centrale : Orlando, Kissimmee, Winter Park, Winter Garden, Lake Nona, Altamonte Springs et les villes voisines. Tout ce qui est site web, automatisation, hub, assistant IA ou dépannage à distance se fait pour des entreprises partout aux États-Unis, sans déplacement.

Comment sont fixés les prix ?

Les tarifs de départ sont publiés sur cette page, en dollars, sans qu'il faille remplir un formulaire pour les obtenir. Ce sont des prix de départ : votre chiffre exact vous est remis par écrit, avec le périmètre précis de ce qui est inclus et de ce qui ne l'est pas, avant que le travail commence. Vous ne recevez jamais une facture pour quelque chose dont vous n'avez pas vu le prix d'abord.

Comment est-ce que je suis l'avancement du projet ?

Chaque client a un accès à notre portail de suivi. Toutes les mises à jour que l'équipe y publie s'affichent, et vous pouvez y demander une modification à n'importe quel moment du projet, plutôt que d'attendre le prochain appel. C'est aussi l'endroit où retrouver l'historique de ce qui a été fait, au lieu de fouiller dans un fil d'e-mails.

Pouvez-vous faire un site bilingue français-anglais ?

Oui, et c'est souvent le bon choix quand votre clientèle est mixte. Nous construisons les deux versions, chacune avec sa propre adresse, et nous déclarons la correspondance entre elles pour que Google serve la bonne version au bon visiteur. Nous rédigeons la version française avec vous, dans le vocabulaire de votre métier : nous ne la passons pas à la machine.

Racontez-nous votre projet en français

Dites-nous ce qui coince : un site à refaire, une tâche qui vous mange vos soirées, un réseau qui tient avec du ruban adhésif. Nous revenons vers vous avec des créneaux d'appel, en général le jour même, et un devis écrit ensuite.

Vous préférez écrire ? Le formulaire de contact ou support@cyrusmanagementgroup.com.

Orlando, Floride · Français et anglais · Cyrus et Tristan

Read this site in English